“一百年å‰äº‘å—白è¯ä»¥è¯å“粉末去守护å¥åº·ï¼Œè€Œåœ¨ä»¥æŠ€æœ¯ä¸ºä¸»å¯¼çš„æ—¶ä»£ï¼Œå¯¹ç”¨æˆ·çš„æœåŠ¡å’Œå®ˆæŠ¤ä¹Ÿè¦æœ‰å˜åŒ–。”董明表示,民æ—å“牌穿越120年之åŽï¼Œæœ€ç»ˆè§£ç”的一个问题是,对这个民æ—è¦æ‰¿æ‹…ä»€ä¹ˆæ ·çš„ä½¿å‘½å’Œè´£ä»»ã€‚äº‘å—白è¯è¦ç»“åˆè¿™ä¸ªæ—¶ä»£æœ€å…ˆè¿›çš„生产关系和生产力æä¾›å“牌方案,这就涉åŠåˆ°ä¼ä¸šå¦‚ä½•åšæ•°å—化转型,åšä¸‹ä¸€æ¥çš„å‘展。
董明强调,åšä»»ä½•产å“都è¦å¯¹å…¶è¿›è¡Œå…¨ç”Ÿå‘½å‘¨æœŸç®¡ç†ï¼Œè¦è®©è¿™ä¸ªäº§å“在ä¸åŒæ—¶é—´å‘挥ä¸åŒçš„价值。对于云å—白è¯å·²ç»æ˜Žç¡®çš„国际化战略,董明认为,全çƒåŒ–的挑战首先就是如何穿é€çŸ¥è¯†å±éšœã€‚
ä¼ ç»Ÿæ„义上æ¥çœ‹ï¼Œäº‘å—白è¯å’ŒåŽä¸ºæ‰€ä»Žäº‹çš„æ˜¯ä¸¤ä¸ªå®Œå…¨ä¸æç•Œçš„行业,有20å¹´åŽä¸ºèƒŒæ™¯ã€æ›¾ä»»åŽä¸ºä¸å›½åŒºå‰¯æ€»è£çš„董明,于2021å¹´å…¥èŒäº‘å—白è¯ï¼Œä¸€åº¦å¼•å‘市场çƒè®®ã€‚
对于个人的“跨界”,董明称,é¢å‘未æ¥çš„å‘展和转型,云å—白è¯ä»ŽåŽ»å¹´å¼€å§‹è¿›è¡Œäº†ä¸€æ¬¡å›¢é˜Ÿçš„é‡æž„ï¼Œä¸æ˜¯é æŸä¸€ä¸ªäººæ¥é‡å¡‘一个公å¸ï¼Œè€Œæ˜¯å¯¹ç®¡ç†å›¢é˜Ÿçš„综åˆè°ƒæ•´ã€‚ä»–æœ¬äººåªæ˜¯ç®¡ç†å›¢é˜Ÿæ¿å—里é¢çš„䏀嗿‹¼å›¾ï¼Œåœ¨ä¸ŽåŽä¸ºåˆä½œã€æ´»åŠ›ç®¡ç†ä»¥åŠç”¨æ›´å¤šè§£å†³æ–¹æ¡ˆç»™å®¢æˆ·æä¾›ä»·å€¼ç‰æ–¹é¢å‘挥作用。
而在近期,云å—白è¯è”手åŽä¸ºæ‹Ÿåˆ‡å…¥AIè¯ç‰©ç ”å‘èµ›é“,亦引å‘资本市场高度关注。董明对æ¤çš„å›žåº”æ˜¯ï¼Œç›®å‰æ•´ä¸ªåŒ»è¯ã€åŒ»ç–—行业æ£å‘生深刻的å˜åŒ–,æ£åœ¨æ…¢æ…¢åœ°å˜æˆè·Ÿæ•°æ®å¼ºç›¸å…³çš„行业。云å—ç™½è¯æ‹¥æœ‰æ¤ç‰©çš„ç ”ç©¶æ–¹é¢å…¨ä¸–界最好的数æ®ä½“系,åŽä¸ºåˆ™æ˜¯ä¸å›½æœ€ä¼˜ç§€çš„æŽŒæ¡äººå·¥æ™ºèƒ½åº•层技术的公å¸ï¼ŒåŒæ–¹åˆä½œå±žäºŽè¯¥é¢†åŸŸå†…的强强è”åˆï¼Œèƒ½æžå¤§åœ°é™ä½Žæˆæœ¬å’Œæé«˜æ•ˆçŽ‡ã€‚

云å—白è¯CEO 董明
国货龙头穿越120å¹´éšæ—¶ä»£èµ·èˆž
云å—白è¯120周年庆ç¥çš„ä¸»é¢˜è¯æ˜¯“以å¥åº·æˆå°±å®¶å›½å‘å¾€”。而一直以æ¥è´¯ç©¿äº‘å—白è¯çš„å“牌å²çš„ï¼Œæ°æ°æ£æ˜¯ä¼ä¸šåˆ›å§‹äººå’ŒåŽ†ä»£ä¼ æ‰¿è€…çš„å®¶å›½æƒ…æ€€ã€‚
云å—白è¯çš„诞生早于西è¯ç›˜å°¼è¥¿æž—26å¹´ï¼Œæ‹¯æ•‘äº†æ— æ•°äººçš„ç”Ÿå‘½ã€‚
“云å—白è¯åˆ›è‡ª1902å¹´ï¼Œç›˜å°¼è¥¿æž—æ˜¯å‘æ˜ŽäºŽ1928年。在盘尼西林大规模引入之å‰ï¼Œäº‘å—白è¯åœ¨ä¸å›½æ˜¯æ¶ˆç‚Žæˆ–者å—ä¼¤åŽæœ€ä½³çš„疗愈方案。特别是在抗战的过程ä¸ï¼Œäº‘å—æ»‡å†›ç–—伤都是用白è¯ã€‚”董明介ç»ã€‚
而云å—白è¯å¾—以延ç»ç™¾å¹´ä¸è¡°å“ç‰Œç”Ÿç”Ÿä¸æ¯ï¼Œè¿˜ä¸Žå¯¹“濒绔的é‡è¦è¯æ——釿¥¼çš„æŒ½æ•‘æ¯æ¯ç›¸å…³ã€‚
“刚刚进入上世纪70年代的时候,云å—白è¯ç ”制è¯å“的一ç§è¯æ——釿¥¼é¢ä¸´ç»è¿¹ï¼Œä¸å›½å¢ƒå†…é‡Žç”Ÿé‡æ¥¼é‡‡å¾—å·®ä¸å¤šäº†ï¼Œå°±æŠŠä¸œå—äºšå›½å®¶çš„è¯ææŒ–æ¥ç”¨ã€‚”董明表示,云å—白è¯çš„生å˜å’Œå‘å±•ä¹Ÿå› æ¤é¢ä¸´æŒ‘战。
æ®ã€Šäº‘å—白è¯å¤§äº‹è®°ã€‹è®°è½½ï¼Œå½¼æ—¶ï¼Œå‘¨æ©æ¥æ€»ç†ä½œå‡ºäº†é‡è¦æŒ‡ç¤ºï¼Œäº‘å—白è¯åŽŸæ–™æ¤ç‰©ç”±é‡Žç”Ÿå¼•为家ç§ã€‚
“从那个时代起,云å—白è¯å³å¼€å§‹äº†å¯¹åŽŸæ–™è¯æä¿éšœçš„æŽ¢ç´¢ã€‚釿¥¼åœ¨å…¨ä¸–界有24个亚ç§ï¼Œäº‘å—白è¯é访å—ç¾Žã€æ¬§æ´²ã€éžæ´²ï¼Œå°†23个ç§å带回ä¸å›½ç ”究,历ç»20å¹´ï¼Œæœ€ç»ˆå®žçŽ°äº†é‡æ¥¼ä»Žé‡Žç”Ÿå˜æˆå·¥åŽ‚ç”¨è¯ã€‚”董明表示,ä¸ä½†å®žçŽ°äº†è‡ªç”¨ã€ä¿è¯äº†äº‘å—白è¯è¿™ä¸ªè¯å“的生å˜å’Œå‘å±•ï¼ŒåŒæ—¶ä¹Ÿå®žçŽ°äº†å¯¹å¤–é”€å”®ç”šè‡³å‡ºå£ã€‚
董明强调,“守护生命与å¥åº·”一直是云å—白è¯åšå®ˆçš„æ ¸å¿ƒä»·å€¼ã€‚
“我们的使命是守护人类的生命与å¥åº·ï¼Œæˆ˜äº‰å¹´ä»£çš„守护方法是治愈疗伤;到了和平年代,从2010年开始,云å—白è¯å‘大å¥åº·é¢†åŸŸå‘展。2010年,云å—白è¯çŽ‡å…ˆåœ¨åŒ»è¯å¥åº·é¢†åŸŸé‡Œé¢æå‡ºäº†ä¸€ä¸ªæ¦‚念å«ä½œ“新白请大å¥åº·”。
而历å²çš„æ—¶ä»£æ€§å†³å®šäº†äº‘å—白è¯åŒæ ·é¢ä¸´æ•°å—化转型。
“æ°‘æ—å“牌穿越120年之åŽï¼Œæœ€ç»ˆè§£ç”的一个问题是,对这个民æ—è¦æ‰¿æ‹…ä»€ä¹ˆæ ·çš„ä½¿å‘½å’Œè´£ä»»ã€‚äº‘å—白è¯è¦ç»“åˆè¿™ä¸ªæ—¶ä»£æœ€å…ˆè¿›çš„生产关系和生产力æä¾›å“牌方案。”董明称,一百年å‰äº‘å—白è¯ä»¥è¯å“粉末去æä¾›å®ˆæŠ¤ï¼Œè€Œåœ¨ä»¥æŠ€æœ¯ä¸ºä¸»å¯¼çš„æ—¶ä»£ï¼Œå¯¹ç”¨æˆ·çš„æœåŠ¡å’Œå®ˆæŠ¤ä¹Ÿè¦æœ‰å˜åŒ–,这就涉åŠåˆ°ä¼ä¸šå¦‚ä½•åšæ•°å—化转型,åšä¸‹ä¸€æ¥çš„å‘展。
历ç»ä¹æ»ä¸€ç”Ÿï¼Œ120å¹´çš„å“牌ä¾ç„¶å±¹ç«‹ä¸å€’,董明将æ¤å½’å› äºŽäº‘å—白è¯ä¸€ç›´åšæŒçš„一个原则,那就是“关注内在价值胜于外在价值,关注精神价值胜于财富价值”,
“这个过程ä¸å¾ˆå¤šé—®é¢˜éšç€æ—¶é—´çš„å‘展,历å²è‡ªç„¶å°±ç»™äº†ç”æ¡ˆï¼Œå²æœˆå°±ç»™äº†æœ€å¥½çš„æ³¨è„šã€‚” 董明如是表示。
虽然说关注内在价值胜于外在价值,但ä¸å¦¨ç¢äº‘å—白è¯åœ¨èµ„本市场一路走æ¥è¡¨çŽ°äº®çœ¼ã€‚
1993年云å—白è¯åœ¨A股上市,是云å—çš„“第一股”。到目å‰ä¸ºæ¢äº‘å—白è¯ç»™æŠ•资者带æ¥å¤§çº¦650å€çš„回报。
董明表示,云å—白è¯ä¹Ÿå†³å¿ƒåœ¨120周年è¦åšåˆ°ä¸€åˆ‡å½’零釿–°å¼€å§‹ï¼Œè¿ˆå‘下一个百年å¾ç¨‹ã€‚
å…¨çƒåŒ–战略首先è¦ç©¿é€çŸ¥è¯†å±éšœ
æ¯«æ— ç–‘é—®ï¼Œåœ¨ä¼—å¤šè¯ä¼çš„包围和激烈的竞争当ä¸ï¼Œäº‘å—白è¯å æ®ä¸è¯ä¼ä¸šç¬¬ä¸€çš„ä½ç½®ï¼Œè€Œä¸”ä¸€ç›´ä¿æŒç€æ—ºç››çš„生命力。
“åšä»»ä½•一个产å“éƒ½è¦æ€è€ƒå®ƒçš„全产å“ç”Ÿå‘½å‘¨æœŸï¼Œä»Žäº§å“æ¦‚念开始,一直到全生命周期管ç†ï¼Œä¸€å®šè¦è®©è¿™ä¸ªäº§å“在ä¸åŒæ—¶é—´å‘挥ä¸åŒçš„价值。”董明认为,这与公å¸å¯¹äºŽäº§å“生命周期的精准定ä½åˆ†ä¸å¼€ã€‚
“一家公å¸éœ€è¦ä¸€ä¸ªæ¯”较适åˆçš„产å“矩阵,产å“矩阵里也è¦åŒ¹é…åˆé€‚的业务组åˆï¼Œæ˜¯å®žçŽ°ç›ˆåˆ©ã€çªç ´ã€è¿˜æ˜¯ç ´åœˆéƒ½éœ€è¦æ˜Žç¡®ã€‚”董明认为,é¢ä¸´å¸‚场åŒè´¨åŒ–ç«žäº‰ï¼Œæ ¸å¿ƒæ˜¯è§£å†³æ–¹æ¡ˆå®šä½ï¼Œæ‰èƒ½å¤Ÿåº”å¯¹å¸‚åœºä¸Šå¤æ‚åŒ–ã€æ ‡å‡†åŒ–和精准化三方é¢çš„问题。
以白è¯ç‰™è†ä¸ºä¾‹ï¼Œè‘£æ˜Žè¿›ä¸€æ¥è§£é‡Šäº†äº§å“精准定ä½çš„é‡è¦æ€§ã€‚
“白è¯çš„牙è†åšå¾—éžå¸¸æˆåŠŸï¼Œå…¶å®žæ˜¯æœ‰ä¸€ä¸ªçªç ´ï¼ŒæŠŠç‰™è†åŽŸæ¥ä½œä¸ºç®€å•çš„å£è…”清æ´äº§å“ï¼Œå˜æˆäº†å£è…”护ç†äº§å“。我们全é¢ç–划了一套综åˆçš„å£è…”解决方案,从简å•åˆ·ç‰™å˜æˆè¦ç®¡ç†ç‰™é‡‰è´¨ã€å£è…”里的èŒç¾¤ã€å”¾æ¶²é…¶ã€èˆŒè‹”ã€é»è†œç‰ç‰ã€‚针对这些需求æå‡ºä¸€ä¸ªå£å·å«‘用å£è…”ç®¡ç†æ¥è°ƒæ•´ç”Ÿå‘½å¥åº·’ï¼Œè¿™ç§æƒ…况下就让白è¯ä»ŽåŒ…括外资å“牌在内的众多å£è…”产å“ä¸è„±é¢–而出。”董明表示。
至于和外资å“牌åŒå°ç«žæŠ€ï¼Œå®žé™…上,云å—ç™½è¯æœ€æ–°çš„å›½é™…åŒ–æˆ˜ç•¥å·²ç»æ˜Žç¡®åœ°åˆ†å‡ºäº†å››ä¸ªæ¿å—,包括全çƒåŒ–的销售ã€å…¨çƒåŒ–的生æ€ã€å…¨çƒåŒ–的供应链和全çƒåŒ–çš„ç ”å‘。
“剿²¿æŠ€æœ¯å’Œé€šç”¨çš„一些è¦ç´ ,其实是必须è¦ä¸Žå…¨ä¸–界共享的,特别是åƒåŒ»è¯å¥åº·è¡Œä¸šã€‚”董明强调,ä¸å›½ä¼ä¸šåœ¨è®¨è®ºå…¨çƒåŒ–的时候,ç»å¸¸è¯´çš„æ˜¯åœ¨ä¸å›½æ•´åˆèµ„æºï¼Œåšæœ€å¥½çš„ä¸å›½äº§å“ç„¶åŽå–到世界,但其实是å¯ä»¥æ•´åˆä¸–界的资æºï¼Œåšå‡ºæœ€å¥½çš„产å“,哪怕是å–ç»™ä¸å›½ã€‚
而全çƒåŒ–的战略自然也é¢ä¸´æŒ‘战,首先就是如何穿é€çŸ¥è¯†å±éšœã€‚
“ç™½è¯æ˜¯ä»¥ä¸è¯æ¿å—为主,但实际上云å—白è¯èƒ¶å›Šåœ¨è¥¿åŒ»åŒ»é™¢é‡Œé”€å”®çš„æ•°é¢æ˜¯å¤§äºŽä¸åŒ»é™¢çš„,西医大夫开处方也会开云å—白è¯ç‰ä¸è¯ã€‚æ— è®ºæ˜¯ä¸åŒ»è¿˜æ˜¯è¥¿åŒ»ï¼Œæœ¬èº«æ˜¯ä¸€ç§æŠ€æœ¯ï¼Œè¿™ç§æŠ€æœ¯çœ‹åœ¨å“ªä¸ªçŽ¯å¢ƒåº”ç”¨ï¼Œç»“åˆå®žé™…情况是最é‡è¦çš„。”
董明解释。
第二个挑战则æ¥è‡ªå…·æœ‰å…¨çƒè§†é‡Žçš„人æ‰çŸç¼ºã€‚
“医è¯è¡Œä¸šé‡Œï¼Œç¾Žå›½ã€æ¬§æ´²ç‰è¯ä¼é•¿æœŸå æ®å¾ˆå¤§çš„市场份é¢ã€‚ä¸å›½è¯ä¼çš„产å“在全世界的销售比例还éžå¸¸ä½Žï¼Œç¼ºä¹å…¨çƒåŒ–çš„å…¬å¸æ²»ç†æž¶æž„ã€å…¨çƒåŒ–çš„äººæ‰æ¥æ”¯æ’‘。但我认为ä¸å›½ä¼ä¸šç‰¹åˆ«æ˜¯è¯ä¼ä¸€å®šä¼šèµ°åˆ°è¿™ä¸ªé˜¶æ®µï¼Œæœªæ¥äºŒåå¹´åŽä¸–界å大è¯ä¼é‡Œä¸€å®šä¼šæœ‰è‹¥å¹²å®¶ä¸å›½åŒ»è¯ä¼ä¸šã€‚”董明对未æ¥å……满信心。
åŒ»ç–—è¡Œä¸šæ£æ…¢æ…¢å˜æˆå¼ºæ•°æ®ç›¸å…³äº§ä¸š
除了å“牌æˆé•¿å²ã€ç«žäº‰çš„定ä½ä¸Žæˆ˜ç•¥ï¼Œäº‘å—白è¯è¿‘æœŸæ— è®ºæ˜¯ä¸šåŠ¡è¿˜æ˜¯äººäº‹ä¸Šçš„å˜åŒ–都备å—外界的关注。
近期,云å—白è¯ä¸€ä¸ªè·¨ç•Œåˆä½œçš„动æ€å¼•å‘市场讨论,云å—白è¯è”手åŽä¸ºï¼Œæ‹Ÿä¸€é“切入AIè¯ç‰©ç ”å‘èµ›é“。
董明对æ¤çš„å›žåº”æ˜¯ï¼ŒäºŒè€…è”æ‰‹ï¼Œå±žäºŽè¯¥é¢†åŸŸå†…的强强è”åˆã€‚“æ¯•ç«Ÿç›®å‰æ•´ä¸ªåŒ»è¯ã€åŒ»ç–—行业æ£å‘生深刻的å˜åŒ–ï¼Œæ…¢æ…¢åœ°å˜æˆè·Ÿæ•°æ®å¼ºç›¸å…³çš„行业。”董明表示。
“云å—ç™½è¯æ‹¥æœ‰æ¤ç‰©çš„ç ”ç©¶æ–¹é¢å…¨ä¸–界最好的数æ®ä½“ç³»ï¼ŒåŒæ—¶è¿˜æœ‰å¾ˆå¤šçš„è¯ç‰©å¦ä¸“å®¶ï¼›åŽä¸ºåˆ™æ˜¯ä¸å›½æœ€ä¼˜ç§€çš„æŽŒæ¡äººå·¥æ™ºèƒ½åº•层技术的公å¸ã€‚”董明进一æ¥é˜æ˜Žï¼ŒåŽŸæ¥è¯ç‰©ç ”呿˜¯10å¹´ã€10亿美金ã€10%çš„æˆåŠŸçŽ‡ï¼Œå®ƒçš„åº•å±‚ç§‘å¦æ˜¯ç”Ÿç‰©å¦å’ŒåŒ–å¦ã€‚现在信æ¯è¡Œä¸šçš„æŠ€æœ¯åŠ å…¥è¿›æ¥ä¹‹åŽï¼Œèƒ½æžå¤§åœ°é™ä½Žæˆæœ¬å’Œæé«˜æ•ˆçŽ‡ã€‚
而2021å¹´å…¥èŒæ‹…任云å—白è¯CEO的董明也曾有20å¹´çš„åŽä¸ºèƒŒæ™¯ï¼Œæ›¾ä»»åŽä¸ºä¸å›½åŒºå‰¯æ€»è£ã€‚ä¼ ç»Ÿæ„义上说,云å—白è¯å’ŒåŽä¸ºæ‰€ä»Žäº‹çš„æ˜¯ä¸¤ä¸ªå®Œå…¨ä¸æç•Œçš„行业,故董明这一动æ€è¢«è®¤ä¸º“跨度过大”。
对于个人的“跨界”,董明称,é¢å‘未æ¥çš„å‘展和转型,云å—白è¯ä»ŽåŽ»å¹´å¼€å§‹è¿›è¡Œäº†ä¸€æ¬¡å›¢é˜Ÿçš„é‡æž„ï¼Œä¸æ˜¯é æŸä¸€ä¸ªäººæ¥é‡å¡‘一个公å¸ï¼Œè€Œæ˜¯å¯¹ç®¡ç†å›¢é˜Ÿçš„综åˆè°ƒæ•´ã€‚ä»–æœ¬äººåªæ˜¯ç®¡ç†å›¢é˜Ÿæ¿å—里é¢çš„䏀嗿‹¼å›¾ï¼Œåœ¨ä¸ŽåŽä¸ºåˆä½œã€æ´»åŠ›ç®¡ç†ä»¥åŠç”¨æ›´å¤šè§£å†³æ–¹æ¡ˆç»™å®¢æˆ·æä¾›ä»·å€¼ç‰æ–¹é¢å‘挥作用。
“白è¯çš„ä¸è¯ç ”呿€»ç›‘朱兆云在去年当选了ä¸å›½å·¥ç¨‹é™¢çš„院士;今年则引进了北京大å¦ç§‘ç ”éƒ¨çš„éƒ¨é•¿å¼ å®æ•™æŽˆæ¥åšæˆ‘ä»¬é¦–å¸ç§‘å¦å®¶ï¼Œä¸»å¯¼åˆ›æ–°è¯å’Œç”Ÿç‰©è¯è¿™ä¸ªæ¡çº¿çš„å‘展。”董明表示云å—白è¯å¯¹ç®¡ç†å›¢é˜Ÿçš„综åˆè°ƒæ•´åœ¨å‡ æ¡çº¿åŒæ¥å±•开。
è€ŒæŽ¨åŠ¨ç™½è¯æˆä¸ºä¸€å®¶æä¾›è§£å†³æ–¹æ¡ˆçš„ä¼ä¸šï¼Œæ˜¯è‘£æ˜Žä½œä¸º“拼图”的第二项任务。
“在细分的特定领域白è¯ä¸€å®šè¦æˆä¸ºæ¶ˆè´¹è€…ã€æ‚£è€…一个生命周期内最好的åˆä½œä¼™ä¼´ï¼Œæˆ‘们目å‰åœ¨å£è…”ç§‘å¦ã€çš®è‚¤ç§‘å¦ã€å¥³æ€§å…³æ€€ã€éª¨ä¼¤ç§‘å¦é¢†åŸŸï¼Œéƒ½ä¼šæ›´å¤šåœ°ç”¨è§£å†³æ–¹æ¡ˆçš„æ–¹å¼ç»™å®¢æˆ·æä¾›ä»·å€¼ã€‚”
æ¤å¤–,董明è¦åœ¨äº‘å—白è¯è·µè¡Œæ´»åŠ›ç®¡ç†ï¼ŒæŠŠçƒåº¦æèµ·æ¥ã€‚
“医è¯è¡Œä¸šæ˜¯å……满温度的行业,æŸç§æ„ä¹‰ä¸Šå°±æ²¡æœ‰é‚£ä¹ˆæ»šçƒ«ï¼Œéœ€è¦æŠŠå®ƒçš„æ¸©åº¦çƒ§å¾—æ›´é«˜ä¸€äº›ï¼Œæ¥ä¿ƒè¿›ä¼ä¸šå‘展的活力。我到白è¯ä¸€å¹´å¤šä»¥æ¥ä¸€ç›´åœ¨æŽ¨åŠ¨ç™½è¯çš„å¹´è½»æ´»åŠ›åŒ–ï¼Œç›¸ä¿¡åœ¨æ–°é‡æž„团队的努力下会给ä¼ä¸šå¸¦æ¥é•¿æœŸçš„价值。”

:
