您所在的ä½ç½®ï¼šæ‚¨æ‰€åœ¨çš„ä½ç½®ï¼šé¦–页 » 资讯 » 展会资讯 首届中国国际进å£åšè§ˆä¼šå¸¸è§é—®é¢˜é—®ç­”

首届中国国际进å£åšè§ˆä¼šå¸¸è§é—®é¢˜é—®ç­”

  ï¼š1489 ℃   å‘稿日期:2018-10-08放大字体  ç¼©å°å­—体

 è·ç¦»é¦–届中国国际进å£åšè§ˆä¼šå¬å¼€å·²ä¸è¶³ç™¾å¤©ï¼Œç¤¾ä¼šå…¬ä¼—以åŠå„界人士对进å£åšè§ˆä¼šçš„关注日甚一日。以下是有关首届中国国际进å£åšè§ˆä¼šè¿‘期公众普é关心的常è§é—®é¢˜é—®ç­”。

1.通过哪些渠é“å¯èŽ·å–è¿›å£åšè§ˆä¼šç›¸å…³èµ„讯?

è¿›å£åšè§ˆå±€å·²å¼€è®¾å®˜æ–¹ç½‘站(https://www.ciie.org)ã€å®˜æ–¹å¾®ä¿¡ï¼ˆID:中国国际进å£åšè§ˆä¼šï¼‰ã€å®˜æ–¹å¾®åšã€å¤®è§†æ–°é—»çŸ©é˜µå·å’Œä»Šæ—¥å¤´æ¡ç­‰è‡ªæœ‰å‘布平å°ï¼Œå®˜ç½‘å®˜å¾®ä¿æŒæ¯æ—¥æ›´æ–°ï¼ŒæŒç»­æƒå‘布进å£åšè§ˆä¼šæƒå¨èµ„讯。其中,官网æ ç›®è¦†ç›–æ–°é—»ã€å‚展商ã€ä¸“ä¸šè§‚ä¼—ã€æœåŠ¡ã€ç»è´¸è®ºå›ç­‰ä¸šåŠ¡æ¿å—,多语ç§çš„è¿›å£åšè§ˆä¼šå‚展报å表ã€ä¼ä¸šå•†ä¸šå±•招展手册ã€å±•区介ç»ã€ã€Šä¸­å›½å›½é™…è¿›å£åšè§ˆä¼šå‚展商手册》(https://www.ciie.org/zbh/ExhibitorManual/)等实用信æ¯èµ„æ–™å‡å¯åœ¨å®˜ç½‘上直接下载。

此外,进å£åšè§ˆå±€å·²ä¸Žäººæ°‘æ—¥æŠ¥ã€æ–°åŽç¤¾ã€ä¸­å¤®å¹¿æ’­ç”µè§†æ€»å°ç­‰30余家主æµåª’体和20余家行业媒体建立è”åŠ¨å·¥ä½œæœºåˆ¶ã€‚ç§¯æžæä¾›æ–°é—»æŠ¥é“ç´ æï¼Œé€šè¿‡åª’体“朋å‹åœˆ”放大å“牌效应。针对国际å—众,已开通Facebookã€Twitterã€YouTubeè´¦å·åŠæ—¶æ›´æ–°åšè§ˆä¼šåЍæ€ï¼ŒåŒæ—¶é€šè¿‡ç½‘络广告ã€å±•会户外广告等方å¼è¿›è¡Œå¹¿æ³›å®£ä¼ ã€‚

2.除统一组织的å„地官方采购团,是å¦è¿˜æœ‰å…¶ä»–å¹³å°å¸®åŠ©å‚展商寻找和对接更多潜在买家和åˆä½œä¼™ä¼´ï¼Ÿ

è¿›å£åšè§ˆå±€é€šè¿‡çº¿ä¸‹çº¿ä¸Šç›¸ç»“åˆçš„æ–¹å¼ï¼Œç€åŠ›æŽ¨è¿›ä¾›éœ€æ’®åˆï¼Œå¸®åŠ©å‚展商和采购商有效对接。一是线下层é¢ï¼Œåˆ†å±•区举办展å‰ä¾›éœ€å¯¹æŽ¥ä¼šï¼Œæˆ‘们于4月28日举办了首次展å‰ä¾›éœ€å¯¹æŽ¥ä¼šï¼Œ6月14æ—¥ã€7月26日分别举办了食å“åŠå†œäº§å“展区和消费电å­åŠå®¶ç”µã€æœè£…æœé¥°åŠæ—¥ç”¨æ¶ˆè´¹å“展商客商展å‰ä¾›éœ€å¯¹æŽ¥ä¼šï¼Œåå“热烈,收效明显。下一步,计划在åšè§ˆä¼šæ­£å¼ä¸¾åŠžå‰å®Œæˆå…¨éƒ¨7个展区的分展区供需对接会。二是线上层é¢ï¼Œå¼€å‘线上预展系统和å‚展商采购商预撮åˆç³»ç»Ÿï¼Œä¸ºä¾›éœ€å¯¹æŽ¥æä¾›ä¾¿åˆ©ã€‚ç›®å‰ï¼Œç½‘上展厅(https://www.ciie.org/ciie/f/exhibits-show/indexï¼‰å·²ä¸Šçº¿ã€‚æ­¤å¤–ï¼Œä¸Šæµ·å¸‚æ­£åœ¨ç§¯æžæŽ¨è¿›å»ºè®¾“6+365”交易促进平å°ï¼Œå·²ç»ä¸Šçº¿“一站弔线上交易促进平å°ã€‚

3.对å‘展中国家和最ä¸å‘达国家的ä¼ä¸šæœ‰å“ªäº›å‚展优惠措施?

针对å‘展中国家和最ä¸å‘达国家,已公布了若干å‚展费用优惠的政策(https://www.ciie.org/zbh/zgzq,“ä¼ä¸šå•†ä¸šå±•å‚展”里第13项)。此外,为了更有效地æœåŠ¡äºŽæ‰€æœ‰å‚展ä¼ä¸šï¼Œæˆ‘们积æžä¸Žæµ·å…³ã€å•†æ£€ã€çŸ¥è¯†äº§æƒã€ç¨Žæ”¶ç­‰ç›¸å…³éƒ¨é—¨å•†è®¨å„ç§è¿›å£è´¸æ˜“便利化的政策和措施。近期,海关总署已å‘布《2018年首届中国国际进å£åšè§ˆä¼šæµ·å…³é€šå…³é¡»çŸ¥ã€‹å’Œã€Šæµ·å…³æ”¯æŒ2018年首届中国国际进å£åšè§ˆä¼šä¾¿åˆ©æŽªæ–½ã€‹ï¼ˆhttps://www.ciie.org/zbh/xwbd/20180629/4691.html)。结åˆè´§ç‰©è´¸æ˜“领域部分行业产å“的关税下调政策ã€è¿›ä¸€æ­¥æ‰©å¤§æœåŠ¡è´¸æ˜“é¢†åŸŸçš„å¼€æ”¾åŠ›åº¦ç­‰æœ€æ–°å½¢åŠ¿ï¼Œè¿›å£åšè§ˆä¼šä¹Ÿåœ¨ç›¸å…³å±•区展å“的设置和展商邀请中进行了é‡ç‚¹æŽ¨ä»‹å’Œé‚€è¯·ã€‚

4.虹桥国际ç»è´¸è®ºå›æœ‰ä½•具体信æ¯å’Œæœ€æ–°è¿›å±•?

在进å£åšè§ˆä¼šæœŸé—´å°†ä¸¾åŠžé¦–å±Š“虹桥国际ç»è´¸è®ºå›”,论å›å°†ç”±ä¸€åœºå¼€å¹•å¼å’Œä¸‰åœºå¹³è¡Œè®ºå›ç»„æˆã€‚我国领导人将与主宾国领导人共åŒå‡ºå¸­å¼€å¹•å¼ï¼Œå¹¶å‘表主旨演讲。论å›å°†ä»¥“æ¿€å‘å…¨çƒè´¸æ˜“新活力,共创开放共赢新格局”为主题,围绕“贸易与开放”〓贸易与创新”〓贸易与投资”等议题,é‡ç‚¹å°±æŽ¨è¿›è´¸æ˜“æŠ•èµ„è‡ªç”±åŒ–ä¾¿åˆ©åŒ–ã€æž„å»ºå¼€æ”¾åž‹ä¸–ç•Œç»æµŽã€æŽ¨åŠ¨è´¸æ˜“åˆ›æ–°å¢žé•¿ä»¥åŠä¿ƒè¿›è´¸æ˜“æŠ•èµ„å¯æŒç»­å‘展等内容进行讨论。

ç›®å‰ï¼Œè®ºå›çš„å„é¡¹ç­¹å¤‡å·¥ä½œæ­£åœ¨ç¨³æ­¥æœ‰åºæŽ¨è¿›ä¸­ã€‚è®ºå›çš„主题议题ã€è®®ç¨‹å®‰æŽ’ã€å‡ºå¸­å˜‰å®¾ã€å‚会代表ã€è¯ä»¶æ³¨å†Œã€åŽå‹¤ä¿éšœç­‰ç»†åŒ–æ–¹æ¡ˆæ­£åœ¨åŠ ç´§åˆ¶è®¢ä¸­ã€‚ç›¸å…³æ–¹æ¡ˆåˆæ­¥å®šäºŽ9月份正å¼å¯¹å¤–公布。

æˆ‘ä»¬è¿‘æœŸå·²é™†ç»­å‘æ¥è‡ªäº§ä¸šç•Œã€å­¦æœ¯ç•Œçš„æœ‰å…³å˜‰å®¾å‘出å‚加论å›çš„邀请。根æ®å馈情况æ¥çœ‹ï¼Œå„方对å‚加这次论å›éžå¸¸ç§¯æžè¸Šè·ƒã€‚关于å‚会代表,也已充分考虑了国别ã€åœ°åŸŸã€æ°‘æ—ã€æ€§åˆ«ã€ä¼ä¸šè§„模等有关因素。

我们诚挚欢迎å„国政è¦ä»¥åŠå·¥å•†ç•Œã€å­¦ç•Œæ™ºåº“和媒体人士共åŒå‚与论å›ï¼Œå…±åŒæŽ¢è®¨å®žçŽ°ç»æµŽå…¨çƒåŒ–å’Œè´¸æ˜“è‡ªç”±åŒ–çš„æ–°è·¯å¾„ï¼Œå°±æ–°ç»æµŽæ–°ä¸šæ€ç­‰å±•开精彩纷呈的æ€ç»´äº¤é”‹ï¼Œä¸ºæ–°æ—¶æœŸå›½é™…贸易å‘展建言献策,共åŒåŠªåŠ›å°†è®ºå›æ‰“造æˆä¸ºå…±å•†å›½é™…贸易é‡å¤§ã€å‰æ²¿é—®é¢˜çš„高端对è¯å¹³å°ã€‚

5.如何获å–å‚展æ“作与æµç¨‹ç­‰å…·ä½“ä¿¡æ¯ï¼Ÿ

è¿›å£åšè§ˆä¼šå®˜æ–¹ç½‘站已å‘布八ç§è¯­è¨€çš„“常è§é—®é¢˜åŠç­”案”(https://www.ciie.org/zbh/zggjjkblhgk/),涵盖了åšè§ˆä¼šæ¦‚况ã€ä¼ä¸šå•†ä¸šå±•å‚展ã€è§‚ä¼—å‚观报åã€æµ·å…³ã€æ£€éªŒæ£€ç–«ã€å±•ä½ã€é…套æœåŠ¡ã€åœºé¦†ã€çŽ°åœºæ´»åŠ¨ã€çŸ¥è¯†äº§æƒä¿æŠ¤æœåŠ¡ç­‰11大类近80个方é¢ï¼Œè¾ƒä¸ºç³»ç»Ÿåœ°è§£ç­”了展商关切。

国家展方é¢ï¼Œç›®å‰å·²å‘å„å‚展国å‘é€äº†å›½å®¶å±•å‚展指å—(第二å·ï¼‰ï¼Œå…¶ä¸­åŒ…括国家展总体布局图ã€é‡è¦æ—¶é—´èŠ‚ç‚¹ç­‰å…·ä½“ä¿¡æ¯ã€‚国家展展务手册已基本编制完æˆï¼Œä¸»è¦åŒ…括展会综åˆä¿¡æ¯ã€å±•会相关规定ã€å±•å°è®¾è®¡ä¸Žæ­å»ºã€å±•å“è¿è¾“ã€å±•会æœåС以åŠç›¸å…³å¡«æŠ¥è¡¨å•等内容,拟于近期作为国家展å‚展指å—(第三å·ï¼‰å‘å„å‚展国å‘é€ã€‚

ä¼ä¸šå•†ä¸šå±•æ–¹é¢ï¼Œå±•馆的整体规划布局图已在官网å‘布(https://www.ciie.org/zbh/zgzq/),é‡è¦æ—¶é—´èŠ‚ç‚¹åŠå·¥ä½œè®¡åˆ’å‚è§ä¸‹è¡¨ã€‚åŒæ—¶ï¼Œè¿˜å°†æ ¹æ®æ•´ä½“工作进度适时ã€åˆ†æ‰¹ã€é€æ­¥åœ¨å„官方å‘布渠é“公开å‚展ä¼ä¸šåå•等相关信æ¯ã€‚



7月10æ—¥å‰


å‚展ä¼ä¸šéœ€ä¸Žä¸»åœºè¿è¾“确定展å“è¿è¾“模å¼


7月20æ—¥å‰


确定展å“èµ·è¿åŠåˆ°æ¸¯æ—¶é—´


7月31æ—¥å‰


å‚展ä¼ä¸šéœ€å®Œæˆå‚展ä¼ä¸šä¿¡æ¯ã€å±•å“网上录入


8月10æ—¥å‰


完æˆç‰¹è£…施工æœåС商选å–


8月20æ—¥å‰


ç¡®å®šå±•å“æ¸…å•,明确展å“åŽç»­å¤„置方案


8月20日至


缮制通关å•è¯ï¼Œæäº¤ä¸»åœºè¿è¾“æœåŠ¡å•†å®¡æ ¸


8月25æ—¥å‰


确定展å°è®¾è®¡æ–¹æ¡ˆ


10月15日


完æˆå±•å“å‘è¿è·Ÿè¸ªç‰©æµä¿¡æ¯


8月31æ—¥å‰


完æˆå‚展人员信æ¯ç½‘上录入


9月15日


截止申报展å°å›¾çº¸


9月25æ—¥å‰


完æˆç‰¹æ®Šç‰©å“åŠå¢žå€¼é…套æœåŠ¡ç”³æŠ¥


9月30æ—¥å‰


å®Œæˆæ­å»ºææ–™å‡†å¤‡


10月5日至


展å“到港交接主场è¿è¾“


10月15æ—¥å‰


å®Œæˆæ­å»ºäººå‘˜åŠžè¯


10月15日至

28æ—¥


海关将对展å“陆续放行,由主场è¿è¾“æœåС商æå–货物è¿é€è‡³åœºé¦†

10月26日至10月31日


进场æ­å»º

10月28日至11月2日


布置展å“

6.展商应如何获å–关于食宿和交通的建议信æ¯ï¼Ÿå¦‚何获å–针对与会高级别政府官员的安ä¿ã€äº¤é€šä»¥åŠé£Ÿå®¿ç­‰æ–¹é¢çš„ä¿éšœä¿¡æ¯ï¼Ÿ

我局已引入两家商旅æœåŠ¡å•†å¹¶åœ¨è¿›å£åšè§ˆä¼šå‚展商手册åŠå®˜ç½‘上予以推è(https://www.ciie.org/zbh/czxz/20180727/5105.html,《中国国际进å£åšè§ˆä¼šå‚展商手册》ä¼ä¸šå•†ä¸šå±•第五部分 展会æœåŠ¡ï¼‰ã€‚å•†æ—…æœåС商å¯ä»¥ä¸ºæœ‰éœ€è¦çš„客商和嘉宾æä¾›æœºç¥¨é¢„订ã€ä½å®¿ã€ç”¨è½¦ã€é¤é¥®ã€æŽ¥å¾…等个性化的é…套æœåŠ¡ã€‚åŒæ—¶ï¼Œå‚展商å¯ä»¥æ ¹æ®å„自情况和需求自行选择å‚会ä½å®¿ã€äº¤é€šã€ç”¨é¤æ–¹å¼ã€‚截至目å‰ï¼Œå·²æœ‰4å®¶å‚展ä¼ä¸šä¸ŽæœåС商å–å¾—è”系并确定商旅æœåŠ¡éœ€æ±‚ã€‚

针对国外高级别政府官员的接待æœåŠ¡ï¼Œç”±ä¸Šæµ·å¸‚æœ‰å…³éƒ¨é—¨è´Ÿè´£å¯¹å£æŽ¥å¾…ã€‚

7.è¿›å£åšè§ˆä¼šå°†å¦‚何加大知识产æƒä¿æŠ¤åŠ›åº¦ï¼Ÿ

è¿›å£åšè§ˆä¼šæ˜¯ä¸–界上第一个以进å£ä¸ºä¸»é¢˜çš„国家级åšè§ˆä¼šï¼Œå‚å±•å•†å’Œå±•å“æ¶‰åŠå¤§é‡æ™ºåŠ›æˆæžœï¼Œå°†æ˜¯å…¨çƒåˆ›æ–°æˆæžœçš„一次集中展示。中国国际进å£åšè§ˆä¼šå分é‡è§†çŸ¥è¯†äº§æƒä¿æŠ¤å·¥ä½œï¼Œå°†å…¶ä½œä¸ºæ‰“造进å£åšè§ˆä¼š“ä¸€æµæœåŠ¡”çš„é‡è¦ä¸¾æŽªä¹‹ä¸€ï¼Œé‡‡å–有效措施æä¾›çŸ¥è¯†äº§æƒæœåŠ¡ï¼ŒåŠªåŠ›ä¸ºå„国å‚展商和采购商è¥é€ è‰¯å¥½å‚展环境与创新环境。一是展会期间设立知识产æƒä¿æŠ¤ä¸Žå•†äº‹çº çº·å¤„ç†æœåŠ¡ä¸­å¿ƒï¼Œæä¾›çŸ¥è¯†äº§æƒä¸Žå•†äº‹æ³•律咨询æœåŠ¡ï¼Œè°ƒå¤„æœ‰å…³æŠ•è¯‰ï¼Œç§¯æžç»´æŠ¤ç›¸å…³æ–¹çš„åˆæ³•æƒç›Šï¼Œå¸®åЩ国外å‚å±•å•†å’Œé‡‡è´­å•†äº†è§£ä¸­å›½æ³•å¾‹æ”¿ç­–çŽ¯å¢ƒã€‚ç›®å‰æˆ‘们已与相关知识产æƒéƒ¨é—¨å»ºç«‹å·¥ä½œè”系机制,å³å°†å…¬å¸ƒè¿›å£åšè§ˆä¼šçŸ¥è¯†äº§æƒæœåŠ¡å·¥ä½œåŠžæ³•ï¼ŒæŽ¨è¿›æœåŠ¡ä¸­å¿ƒè®¾ç«‹å·¥ä½œã€‚äºŒæ˜¯æä¾›çŸ¥è¯†äº§æƒå’¨è¯¢æœåŠ¡ã€‚è¿›å£åšè§ˆä¼šå®˜ç½‘专门开设了知识产æƒä¸“æ ï¼Œå…¬å¸ƒäº†å±•会知识产æƒä¿æŠ¤ä¿¡æ¯å’Œç›¸å…³çŸ¥è¯†äº§æƒæ³•律法规。通过官网ã€å‘¼å«ä¸­å¿ƒï¼ˆ021-968888)等途径,æä¾›çŸ¥è¯†äº§æƒä¿æŠ¤é—®é¢˜å•和咨询æœåŠ¡ï¼Œä¸ºå‚展商和采购商在中国申请和获得知识产æƒä¿æŠ¤æä¾›æŒ‡å¼•。三是åšå¥½å±•å‰é£Žé™©é˜²èŒƒã€‚与å‚展商约定了知识产æƒä¿æŠ¤æ¡æ¬¾ï¼Œé€šè¿‡å‚展手册ã€å®˜ç½‘ä¿¡æ¯ç­‰ï¼Œæé†’å‚å±•å•†å®¡æŸ¥çŸ¥è¯†äº§æƒæƒ…况ã€åˆ¶å®šçŸ¥è¯†äº§æƒä¿æŠ¤æ–¹æ¡ˆï¼Œé˜²èŒƒä¾µçŠ¯çŸ¥è¯†äº§æƒæƒ…况。加强与相关知识产æƒéƒ¨é—¨åè°ƒï¼ŒåŠ å¤§çŸ¥è¯†äº§æƒæ‰§æ³•åŠ›åº¦ï¼Œä¾æ³•查处侵犯å‚展商知识产æƒçš„行为,è¥é€ è‰¯å¥½å¸‚场环境。

8.è¿›å£åšè§ˆä¼šæœŸé—´å°†ä¸¾åŠžå“ªäº›é…套现场活动?

首届中国国际进å£åšè§ˆä¼šå°†ç»„织开展高层次ã€é«˜æ°´å‡†ã€é«˜è´¨é‡çš„é…套现场活动。活动主è¦åˆ†ä¸ºå…­å¤§ç±»ï¼Œæ¶µç›–政策解读ã€å‘布互动ã€å¯¹æŽ¥ç­¾çº¦ã€å›½åˆ«æŽ¨ä»‹ç­‰ï¼Œå…¶ä¸­ä¸€ç±»ä¸ºé©»æ²ªå¤–å›½é¢†é¦†å’Œå•†ä¼šå…³æ³¨çš„æ”¿ç­–è§£è¯»ã€æƒå¨å‘布等形å¼çš„è®ºå›æ´»åŠ¨ã€‚æŒ‰ç…§ã€Šé¦–å±Šä¸­å›½å›½é™…è¿›å£åšè§ˆä¼šé…å¥—çŽ°åœºæ´»åŠ¨æ–¹æ¡ˆã€‹ï¼Œæœ‰å…³æ–¹é¢æ­£åœ¨æ±‡æ€»ç¡®å®šé…套现场活动。å‚展商ã€é‡‡è´­å•†ç­‰å¯å…³æ³¨è¿›å£åšè§ˆä¼šå®˜æ–¹ç½‘站,待活动排期公布åŽé€‰æ‹©æ„Ÿå…´è¶£çš„æ´»åŠ¨ï¼Œä¸Žä¸»åŠžæ–¹è”系积æžå‚与。

9.è¿›å£åšè§ˆä¼šå°†å¦‚ä½•å……åˆ†å‘æŒ¥ä¸­å›½åœ¨ç”µå­å•†åŠ¡æ–¹é¢çš„å¹³å°ä¼˜åŠ¿ï¼Œä¸ºå‚展ä¼ä¸šæ­å»ºèµ·æ°¸ä¹…性贸易投资平å°ï¼Ÿ

ç›®å‰ï¼Œä¸Šæµ·å¸‚商务委等有关部门和ä¼ä¸šæ­£åœ¨ç§¯æžæŽ¨è¿›é¦–届进å£åšè§ˆä¼š“6+365”交易促进平å°å»ºè®¾å·¥ä½œï¼Œå·²ç»ä¸Šçº¿“一站弔线上交易促进平å°ï¼Œå°†æä¾›è¿›å£äº¤æ˜“ä¿ƒè¿›ã€æä¾›é…套æœåŠ¡ç­‰åŠŸèƒ½ã€‚åŒæ—¶ï¼Œä¸Šæµ·å¸‚牵头组建了跨境进å£ç”µå•†è”盟ã€å¤§åž‹é›¶å”®é‡‡è´­å•†è”盟ã€ç»¼åˆè´¸æ˜“æœåС商è”盟ã€å±•示展销æœåŠ¡è”盟等4大采购商è”盟,将有助于促进国内外跨境电å­å•†åС平å°åˆä½œå¯¹æŽ¥ã€‚

 

 
中国个护网(å…责声明):
æœ¬ç½‘ç«™éƒ¨åˆ†å†…å®¹æ¥æºäºŽåˆä½œåª’体ã€ä¼ä¸šæœºæž„ã€ç½‘å‹æä¾›å’Œäº’è”网的公开资料等,仅供å‚考。本网站对站内所有资讯的内容ã€è§‚ç‚¹ä¿æŒä¸­ç«‹ï¼Œä¸å¯¹å†…容的准确性ã€å¯é æ€§æˆ–完整性æä¾›ä»»ä½•明示或暗示的ä¿è¯ã€‚如果有侵æƒç­‰é—®é¢˜ï¼Œè¯·åŠæ—¶è”系我们,我们将在收到通知åŽç¬¬ä¸€æ—¶é—´å¦¥å–„处ç†è¯¥éƒ¨åˆ†å†…容。

微信

关注中国个人护ç†ç½‘官方微信公众å·ï¼šâ€œä¸­å›½ä¸ªäººæŠ¤ç†ç½‘â€,æ¯æ—¥èŽ·å¾—äº’è”ç½‘æœ€å‰æ²¿èµ„è®¯ï¼Œçƒ­ç‚¹äº§å“æ·±åº¦åˆ†æžï¼